ಲಾಹೋರ್: ದೇಶ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಲಾಹೋರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು (LUMS) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು-ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಅಪರೂಪದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಫಾರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾ. ಶಾಹಿದ್ ರಶೀದ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಒಲವು, ಆದ್ಯತೆ ದೊರಕುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
''ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಾನು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ'' ಎಂದು ಡಾ. ರಶೀದ್ ದಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಿಕೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬೇಕಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದ ಈ ಕೋರ್ಸ್, ಬಳಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಿತು.
LUMS ನಲ್ಲಿರುವ ಗುರ್ಮಾನಿ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ಅಲಿ ಉಸ್ಮಾನ್ ಖಾಸ್ಮಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ತಾಳೆಗರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
"ಸಂಸ್ಕೃತ ತಾಳೆಗರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೆಸಿಆರ್ ವೂಲ್ನರ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 1947 ರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅದು ನಮ್ಮದೂ ಹೌದು: ಡಾ. ರಶೀದ್
ಹಿಂದೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಭಾಷೆಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಲವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದೂ ಡಾ. ರಶೀದ್ ಹೇಳಿದರು.
"ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕಲಿಯಬಾರದು? ಅದು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಬದ್ಧ ಭಾಷೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ ಪಾಣಿನಿಯ ಹಳ್ಳಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಿಂಧೂ ಕಣಿವೆ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತವು ಒಂದು ಪರ್ವತದಂತೆ - ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಅದು ನಮ್ಮದೂ ಆಗಿದೆ; ಅದು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಶೀದ್ ವಾದಿಸಿದರು. "ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಖ್ಖರು ಅರೇಬಿಕ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊಸ, ಭರವಸೆಯ ಆರಂಭವಾಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸೇತುವೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಭಾಷೆ ಒಂದು ಸೇತುವೆ; ಗಡಿಯಲ್ಲ
ದಿ ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರದಿಯು ಡಾ. ರಶೀದ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. 52 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಡಾ. ರಶೀದ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ "ಸೇತುವೆ"ಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಗಡಿಯಲ್ಲ. ಅವರ ಸಂಸ್ಕರತ ಕಲಿಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಗಳೇ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ. ಈಗ ಅವರು ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಓದಲು, ಬರೆಯಲು ಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಕರ್ನಾಲ್ನ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬರು ಇಂದಿನ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಶೇಖ್ಪುರದಿಂದ ಬಂದವರು. "ದೇವನಾಗರಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅದು ತುಂಬಾ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ದಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಯೋಜನೆಗಳು
ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಒಂದೇ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಡಾ. ಖಾಸ್ಮಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಆರಂಭಿಸಲಿದೆ. "10-15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮೂಲದ ಗೀತಾ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ದಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಸಂಸ್ಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮಹಾಭಾರತ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆ "ಹೈ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಾಮ್ ಕಿ" ನ ಉರ್ದು ನಿರೂಪಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಉಪಯುಕ್ತ ನ್ಯೂಸ್ ಈಗ ಸ್ವದೇಶಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ Arattai ನಲ್ಲಿ... ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ಗೆ ನೀವೂ ಜಾಯಿನ್ ಆಗಿ.
ನಿರಂತರ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತ ನ್ಯೂಸ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಚಾನೆಲ್ಗೆ ಜಾಯಿನ್ ಆಗಿ
ಉಪಯುಕ್ತ ನ್ಯೂಸ್’ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ ಲೈಕ್ ಮಾಡಿ
ಉಪಯುಕ್ತ ನ್ಯೂಸ್ ವಾಟ್ಸಪ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಜಾಯಿನ್ ಆಗಲು ಈ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
