ಪುಸ್ತಕ ಪರಿಚಯ: ಚುಟುಕು ಚಾವಡಿ

ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರು: ನಿರ್ಮಲಾ ಸುರತ್ಕಲ್

‘ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ’ ಕವನ ಸಂಕಲನದ ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಲೇಖಕಿ ನಿರ್ಮಲಾ ಸುರತ್ಕಲ್ ಅವರು, ತದನಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದತ್ತ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಲೇಖನಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಒಗಟಿನ ಕವನಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಹಾಗೂ ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಾಲಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯರಿಗಾಗಿ ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳು, ಲಲಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಹಾಗೂ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಇವರು ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೌನವಾಗಿ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಲಾ ಅವರ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು. ಸದ್ಯ ನಿರ್ಮಲಾ ಸುರತ್ಕಲ್ ಅವರು 'ಚುಟುಕು ಚಾವಡಿ' ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ 'ಚುಟುಕು'ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಸಮರ್ಥ ಚುಟುಕು ಕವಯಿತ್ರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ದಿನಕರ ದೇಸಾಯಿ, ಜಿ.ಪಿ. ರಾಜರತ್ನಂ ಮೊದಲಾದವರು ಚುಟುಕು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಚುಟುಕು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತು ದಿನಕರ ದೇಸಾಯಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ಒಂದೊಂದು ಚುಟುಕದಲಿ ಬರಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲು

ಆದರೂ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಇದರ ಕೋಲು

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂಕ್ತಿಯಲಿ ಭಾವನೆಯ ಮಿಂಚು

ಮಿಂಚು ಹರಿದಾಡುವುದು ದಶಕೋಟಿ ಇಂಚು

ಹಿರಿಯ ಕವಿ ವಿ. ಕೃ. ಗೋಕಾಕ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ— "ಚುಟುಕು ಒಂದು ಲಘು ಗೀತ. ಪ್ರಾಸದ ಕೊನೆ, ಛಂದಸ್ಸಿನ ಬಿಗುವು, ನಿರೂಪಣೆಯ ಮಿತವ್ಯಯ... ಇವು ಈ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು." ಚುಟುಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ, ಜೀವನ ವಿಮರ್ಶೆ, ವಿಡಂಬನೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯ, ರಂಜನೆ, ಚಿಂತನೆ ಹಾಗೂ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿದ್ದು, ಓದುಗರ ಮನ ಗೆಲ್ಲುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ನಿರ್ಮಲಾ ಸುರತ್ಕಲ್ ಅವರು ಚುಟುಕು ಪ್ರಕಾರದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚುಟುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸೊಗಸಿದೆ. ಸುಮಾರು 31 ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚುಟುಕುಗಳು ಹಾಗೂ 16 ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹನಿಗವನಗಳು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದಿವೆ.

ಕೃತಿ ಚೌರ್ಯದ ವಿಡಂಬನೆ: ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದ ಪಿಡುಗಾಗಿರುವ ಕೃತಿ ಚೌರ್ಯದ ಕುರಿತು ಚುಟುಕುಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡುತ್ತಾ, "ಓದುಗರೇ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಹಳಹಳಿಕೆ ಯಾಕೆ? ಅವನು ಓದಿಯೇ ಕದಿಯುವವನಲ್ಲವೇ" ಎಂದು ಕೃತಿಚೌರ್ಯಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕತೆಯ ಪ್ರಭಾವ: ಕಾಲಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತೀಕವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳು ಬರೀ ಬಹಿರಂಗದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗುತ್ತಿರುವ ಇಂದಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬದಲಾದ ಬದುಕು: ಆಧುನಿಕತೆಯ ಭರಾಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದ್ದ ಅಡುಗೆಮನೆ ತತ್ತರಿಸಿ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಹಾಗೂ ಬದಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಮನೋಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಚುಟುಕುಗಳು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ: ಪ್ರೇಮ ಹಾಗೂ ಕಾಮನೆಗಳ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ನಡೆಸುವ ಕವಯಿತ್ರಿ, ಭ್ರಮಾತ್ಮಕ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವಾಸ್ತವ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ನೋವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಕದ ಡೋಂಕುಗಳು: ಲೋಕದ ರೀತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬದುಕಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಕದ ಒರೆನೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ 'ಟೀಕಾಸುರ'ರ ಮನೋವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಲುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸರಸ-ಸಲ್ಲಾಪ ಹಾಗೂ ರಾಜಕೀಯ: ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಸರಸ-ಸಲ್ಲಾಪಗಳು ಸುಂದರ ಬದುಕಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಆಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಪುಡಾರಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ:

ಅವರಿವರ ಇವರವರ ದೂರುವುದೇ ಕೆಲಸ

ರಾಜಕೀಯವು ಒಂದು ಸಮರದಭ್ಯಾಸ

ವಿಲವಿಲನೆ ಒದ್ದಾಡಿ ಸತ್ತರೂ ಜನತೆ

ನೀನು ನೀನು ಎಂದು ಸೆಣಸುವರು ನಿಂತೇ...

ಇಂದಿನ ರಾಜಕೀಯದ ಕಠಿಣ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇದು ಕನ್ನಡಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಹನಿಗವನಗಳ ಪ್ರಭಾವ:

ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹನಿಗವನಗಳು ಚುಟುಕುಗಳಷ್ಟೇ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿವೆ. 'ರದ್ದಿ ಅಂಗಡಿ' ಎಂಬ ಹನಿಗವನವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಬೆಲೆ ಸಿಗದ ದುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ:

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದವನ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ

ಅನಾಮಿಕನ ಕೃತಿಯನ್ನೂ

ಒಂದೇ ಬೆಲೆಗೆ ತೂಗಿ ಖರೀದಿಸುವ

ತಕ್ಕಡಿಯ ಅಂಗಡಿ- ರದ್ದಿ ಅಂಗಡಿ!

'ದುರಂತ' ಕವನದಲ್ಲಿ:

ಸಂತೆಯೊಳಗಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಗುಲಾಬಿಗಳದೇ ಮಾರಾಟ, ಆದರೆ ಎದೆಯೊಳಗಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಕಟಪಡುತ್ತಿದೆ.

ಹೀಗೆ ಬದುಕಿನ ನೋವು-ನಲಿವುಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತಾ, ಅನುಭವದ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಲಾ ಸುರತ್ಕಲ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯಾನವು ಹೀಗೆಯೇ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಅಭಿಮಾನದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸೋಣ.

- ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಕುಳಾಯಿ