ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾವಧೂತ ಕೃತ "ಅಕ್ಷರ ಮಾಲಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರ"ದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ

 

ಅಕ್ಷರ ಮಾಲಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ರಚನೆಯಾದ ಪ್ರಬಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯವು ಸಂಸ್ಕೃತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ವರ್ಣ ಮಾಲೆಗಳು ಮಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ಅಕ್ಷರ ಮಾಲಿಕಾ ಸ್ತೋತ್ರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಾಲೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯವು ಸಂಸ್ಕೃತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ (ವರ್ಣಮಾಲೆ) ಅನುಕ್ರಮ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಂತೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 

ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ತೋತ್ರವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹಾಗೂ ರಾಯರ ಪರಮ ಭಕ್ತರಾದ ಶ್ರೀ ಸೊಂಡೂರು ಕೃಷ್ಣವಧೂತರು ರಚಿಸಿದ ಭಕ್ತಿ ಪೂರ್ವಕ ರಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಸಂಸ್ಕೃತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 51 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಫಲ-ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಪಠಣದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು) ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. 

ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಣದಿಂದ ಅಜ್ಞಾನ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಗುರು ಅಥವಾ ದೇವತೆಯನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು (ಜ್ಞಾನ) ಒದಗಿಸುವವನಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು: ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರು ಅಡೆತಡೆಗಳು, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆತಂಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಳವಾದ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಲ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಣೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಣ ಮಾಡಿದರೆ ಸಂತ ಅಥವಾ ದೇವತೆಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾಧ್ಯಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ (ಮೋಕ್ಷ) ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೂಲ ಶಬ್ದಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ರಚಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಚುರಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲುಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಪಠಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಣ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. 

ಅಕ್ಷರ ಮಾಲಿಕ ಸ್ತೋತ್ರದ ವಿಶೇಷತೆ: 

ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ ಇದರ ರಚನಾ ಶೈಲಿ. ಸಂಸ್ಕೃತ/ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ 'ಅ' ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಹಿಡಿದು 'ಜ್ಞ' ('ಕ್ಷ' ಮತ್ತು 'ಜ್ಞ' ಸೇರಿದಂತೆ) ಅಕ್ಷರದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೂ ಒಂದೊಂದು ಶ್ಲೋಕದಂತೆ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.  ಕೃಷ್ಣಾವಧೂತರು ರಾಯರ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಒಂದು "ಅಕ್ಷರಗಳ ಹಾರ" (ಮಾಲಿಕೆ) ವಾಗಿದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ (ಅಕ್ಷರಗಳ) ಅನುಕ್ರಮದಂತೆ ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ 'ಅಕ್ಷರಮಾಲಿಕಾ' ಎಂದು,  ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶ್ಲೋಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಶ್ರೀರಾಘವೇಂದ್ರಾರ್ಯ ಶ್ರೀರಾಘವೇಂದ್ರಾರ್ಯ ಶ್ರೀರಾಘವೇಂದ್ರಾರ್ಯ ಪಾಹಿ ಪ್ರಭೋ" ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಡಿದ್ದಾರೆ. 

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 51+1 (ಫಲಶೃತಿ ಸೇರಿ 52) ಶ್ಲೋಕಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಈ ಸಾಲು ಮಂತ್ರದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ: "ಶ್ರೀರಾಘವೇಂದ್ರಾರ್ಯ ಶ್ರೀರಾಘವೇಂದ್ರಾರ್ಯ ಶ್ರೀರಾಘವೇಂದ್ರಾರ್ಯ ಪಾಹಿ ಪ್ರಭೋ" ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲೂ ರಾಯರ ನಾಮಸ್ಮರಣೆಯು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗು ವುದರಿಂದ, ಇಡೀ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿದಾಗ ರಾಯರ ನಾಮ ಜಪವು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ನಡೆದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ರಾಘವೇಂದ್ರರ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಮ ಜಪವೂ ಆಗುತ್ತದೆ. 

ಕೃಷ್ಣಾವಧೂತರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸರಳ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಸಹಾಯಕತೆ, ಮಾನವ ಸಹಜ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ರಾಯರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಬೇಡುತ್ತಾರೆ. 

ಸ್ತೋತ್ರದ ಅರ್ಥ:

ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲೇ ರಾಯರನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ:"ಅಜ್ಞಾನನಾಶಾಯ ವಿಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣಾಯ ಸುಜ್ಞಾನದಾತ್ರೇ ನಮಸ್ತೇ ಗುರೋ"(ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಹಾಗೂ ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವ ಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ). ಆನಂದಸ್ವರೂಪರೂ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ (ನಂದನಂದನನ) ಪದ್ಮಪಾದಗಳ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮಗ್ನರಾಗಿರುವವರೂ ಆದ ಗುರು ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ನಮನಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಗುರುಗಳೇ, ನೀವು ಸಕಲ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರು ಹಾಗೂ ಸಮಸ್ತ ಕಷ್ಟ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರು ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಸಜ್ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಗುರುಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಮಲದಂತಹ ಪಾದಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಪದೇ ಪದೇ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎದುರಿಸುವ ನಾನಾ ಬಗೆಯ ಭಯಗಳಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಗುರುಗಳೇ, ನೀವು ಕ್ರೂರ ಹಾಗೂ ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸರು, ಭೂತ-ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಹಾಗೂ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರಸನ್ನರಾದಾಗ, ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ. 'ಋಜು'ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯರಾದ ವಾಯುದೇವರ ಪದ್ಮಪಾದಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುವ ನೀವು  ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅಷ್ಟಸಿದ್ದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದವರು ಮತ್ತು ಕಪಟವಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಲ್ಲರು. ಭಕ್ತರಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ. ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಳುವ ರಾಜರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 

ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ವ್ಯಾಸತೀರ್ಥ ಮುಂತಾದ ಹಿಂದಿನ ಅವತಾರಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಗಳಿಸಿದ ಉನ್ನತ ಕೀರ್ತಿಯು ಈಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅತ್ಯಂತ  ಭಕ್ತರ ಕಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶರಣಾದವರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ಭಕ್ತರ ಸಮೂಹದ ಎಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಶ್ರೀಹರಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀವು ಸಂಸಾರ ಸಾಗರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದಾಟಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗೂ ದಿವ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ.

ನೀವು ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮಗ್ನರಾಗಿರುವ ಏಕಾಂತ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿ. ನೀವು ದಿವ್ಯವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು, ಕುಟುಂಬ, ಸಂತೋಷ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇತರರು ಮಾಡುವ ಮಾಟ-ಮಂತ್ರಗಳ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಓಂಕಾರದ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಾಗೂ ಅದರಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಪಾರವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಗುರುಗಳೇ ದುರ್ವಾದಿಗಳಿಗೆ (ತಪ್ಪು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವವರಿಗೆ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೂ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ. ಇತರ ದುರ್ವಾದಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತಿರುವವರು ನೀವು. ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಷ್ಣವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಕಮಲಜಾತನಾದ ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಭೂದೇವಿಯ ಪತಿಯಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗ್ರಗಣ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಶ್ರೀಹರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀವಾಯುವಿನ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದೀರಿ.

ಮಾಯಾವಾದ ಹೇಳುವ ತಪ್ಪು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ತಲೆಬಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ವೇದಾಂತದ ಸಮಗ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿದ ಭಕ್ತರೆಲ್ಲರಿಗೂ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಸದಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು, ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಖರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳಿದ್ದಂತೆ. ಅಹಂಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಅಹಂಕಾರವೆಂಬ ನೀರನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸುವ ಪ್ರಖರ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಇರುವ ನೀವು  ವಿನಮ್ರ ಭಕ್ತರೆಂಬ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ತಂಪೆರವ ಚಂದ್ರನಂತಿದ್ದೀರಿ. ಭಯಾನಕ ರೋಗಗಳೆಂಬ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹಾಗೂ ಗಂಭೀರವಾದ ದಂಡವನ್ನುಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕೇಸರಿ ವಸ್ತ್ರ, ಕೌಪೀನ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಾಶ್ರಮದ ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತೀರಿ. 

ಶಿವನೇ ಪರಮ ದೇವತೆಯೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವವರು, ವೇದಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವವರು ಹಾಗೂ ಶುಷ್ಕ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ನಾಸ್ತಿಕರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕತ್ತಲೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಶ್ರೀ ಪದ್ಮಾದೇವಿಯ ಪತಿಯಾದ ಶ್ರೀಮನ್ನಾರಾಯಣನ ಮಹಾ ನಿವಾಸವಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಕಪಟವನ್ನು ಕಾಣಲಾರೆವು.

ನಿಮ್ಮ ಪಾದೋದಕದ ಸಣ್ಣ ಹನಿಯು ಕೂಡ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಜ್ವರಗಳು, ಮೂಲವ್ಯಾಧಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗದಂತಹ ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಿಮ್ಮದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿ ಸಮೇತನಾದ ಭಗವಂತನನ್ನ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಮನ್ಮಥನ ಬಾಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಲ್ಪವಾದ ಅಥವಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದ ಬಯಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುವ ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗುತ್ತೀರಿ ಹಾಗೂ ಅವರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿಕೊಡುತ್ತೀರಿ.

ಶ್ರೀ ಜಯತೀರ್ಥರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯಗುರುಗಳು ರಚಿಸಿದ 'ಟೀಕೆ'ಗಳ (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ) ಅಂತರಾರ್ಥ ಹಾಗೂ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರವಾದುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿರಿ. ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿರಿ.

'ಢಕ್ಕಾ' ನಾದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ನರಿಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳಗಳು ಹೆದರಿ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ದಿವ್ಯವಾಣಿಯು ಮಾಯಾವಾದಿಗಳನ್ನು ಅಂದರೆ ಜಗತ್ತಿನ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಅಸತ್ಯವೆಂದು ನಂಬುವವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಗವಾನ್ ನಾರಾಯಣನ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗಳ ಭಯಾನಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿರುವ ಭಕ್ತರ ಮೂರು ವಿಧದ ದುಃಖಗಳಾದ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾಪ, ಆಧಿಭೌತಿಕ ತಾಪ, ಅಧಿದೈವಿಕ ತಾಪಗಳನ್ನು ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮೂರು ಧಾಮಗಳಿಗೆ ಶ್ವೇತದ್ವೀಪ, ಅನಂತಾಸನ ಮತ್ತು ವೈಕುಂಠ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವರು. ಭಗವಂತನ ಪಾದ ಕಮಲಗಳನ್ನು  ಪಡೆಯುವ ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂನಿರ್ಮಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು   ನಮಗೆ ನೀಡಿ.

 ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭೀಕರ ಬಡತನದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ.

ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುವ ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಮ್ಮಿಂದ ಹಲವಾರು ಪಾಪಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಗೆಯ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಭಯವಿದೆ. ಕರುಣಾಮಾಯಿಗಳಾದ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ಎಲ್ಲರೀತಿಯ ಭಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ನೀವೆ ನನಗೆ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುತ್ತಿರಿ. 

ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರ ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಧಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನಿಮಗಿದೆ. 

ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರುವವರನ್ನು ಆ ಬಂಧನದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರಾವ ಮಾರ್ಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ದಂಡದಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ನಿಮ್ಮ ಪಾದ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಗೌರವಾನ್ವಿತರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಿರಿ. ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಕೂಡ ಪಡೆಯುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ 

ನನಗಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊರೆ ಹೊಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ.

ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರರನ್ನು ಓಲೈಸಿ ಸೆಳೆಯುವ ಕೌಶಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜ್ಞಾನವಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಕ್ತರ ಪೈಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪಾಕಟಾಕ್ಷದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಶವನ್ನಾದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ. ವೇಶ್ಯೆಯರ ಸಹವಾಸ, ಕಳ್ಳತನ, ಜೂಜಾಟ ಮತ್ತು ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಮೇಲಿನ ಕಾಮನೆ ಮುಂತಾದ ಘೋರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡದಂತ ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂತಹ ಅಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ಪ್ರಭುವೇ, ಏನು ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ  ಆ 'ಅರಿ-ಷಡ್ವರ್ಗ'ಗಳೆಂಬ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿ ಪ್ರಭುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ-ಅನುರಾಗವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ. 

ಪವಿತ್ರ ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು, ಮಧ್ವ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದು, ಸಜ್ಜನರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿರುವುದು, ನಿರ್ಮಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದನ್ನು ಅರಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನನಗೆ ಕರುಣಿಸು.

ನನ್ನ ಅಪಕೀರ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಮಾನಾಪಮಾನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.

ಬಡತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಂದನೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪರದಾಡುವವರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೇ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಈ ಗೇಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಅವಧೂತರು 'ಅ' ಕಾರದಿಂದ 'ಕ್ಷ' ಕಾರದವರೆಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವ ಮಾತೃಕಾ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ  ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ.

ರಾಯರ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಪಠಣಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವವಿದೆ. ನಿತ್ಯವೂ ಇದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಭಾವ, ಭವಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ನಿತ್ಯ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟ-ಕಾರ್ಪಣ್ಯಗಳು ದೂರವಾಗಿ ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಪೀಡಾ ಹಾಗೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಭಯವೂ ನಿವಾರಣೆ ಯಾಗುತ್ತದೆ.  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಧಕರಿಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.

- ಮಾಧುರಿ ದೇಶಪಾಂಡೆ, ಬೆಂಗಳೂರು